تنجز رجاء زراد ترجمات محلفة من العربية إلى الألمانية لفائدة الأفراد والمهنيين والمؤسسات. ويمكن استعمال هذه الترجمات في إطار الإجراءات الإدارية والقنصلية والقضائية والجامعية أو الشخصية بالمغرب وخارجه.
ما الوثائق التي يمكن ترجمتها من العربية إلى الألمانية؟
- رسوم الولادة
- عقود الزواج
- شهادات العزوبة
- شهادات السكنى
- الشهادات والدبلومات وكشوف النقط
- الشهادات والإفادات الإدارية
- الأحكام والقرارات القضائية
- العقود والوكالات
- السجلات العدلية
- الوثائق الموجهة إلى السفارات والقنصليات
الترجمة المحلفة لإجراءاتكم الرسمية
تُطلب الترجمة المحلفة عادة عندما يتعين تقديم وثيقة إلى إدارة أو محكمة أو سفارة أو قنصلية أو جامعة أو مؤسسة أخرى. وتتولى رجاء زراد ترجمة الوثائق الرسمية من العربية إلى الألمانية مع الحرص على احترام مضمون الوثيقة الأصلية ومصطلحاتها.
ترجمة ملائمة لطبيعة الوثيقة
تختلف المتطلبات الاصطلاحية باختلاف طبيعة وثائق الحالة المدنية والوثائق الجامعية والإدارية والقانونية. لذلك تتم معالجة كل وثيقة بحسب طبيعتها ومضمونها والإجراء المخصصة له.
مكتب للترجمة بمدينة سلا
يقع مكتب رجاء زراد بمدينة سلا. ويمكن للزبناء إرسال وثائقهم للحصول على معلومات بشأن إمكانية التكفل بترجمتها، والمدة اللازمة لإنجازها، وتكلفتها. كما يتلقى المكتب طلبات واردة من الرباط ومن مدن أخرى بالمغرب.
هل لديكم وثيقة باللغة الألمانية ترغبون في ترجمتها إلى العربية؟
يمكنكم أيضًا الاطلاع على خدمة الترجمة المحلفة من الألمانية إلى العربية.